Topic: Please reply in German and English

Please reply in German and English
Guten Morgen,

I apologise that I only know a few words of German.

Many of your German FAQ
can help many of your European customers,
who do NOT speak German.

Will it be possible for ALL of your replies
to be in German AND English.
( I apologise to our French, Dutch and other EEC friends, )
( who do not speak German or English ! )

It will also help you,
because you do NOT have to answer the same question TWICE !
( Once in Geman, and again in English ! )

( The "normal" computer transalator )
( does NOT work very well with TECHNICAL words ! )


Danke / Thank you for your interesting and helpful FAQ page.


Yours sincerely,
Lim
01/05/2001 15:34:06
Lim
Re: Please reply in German and English
: Guten Morgen,
:
: I apologise that I only know a few words of German.
:
: Many of your German FAQ
: can help many of your European customers,
: who do NOT speak German.
:
: Will it be possible for ALL of your replies
: to be in German AND English.
: ( I apologise to our French, Dutch and other EEC friends, )
: ( who do not speak German or English ! )
:
: It will also help you,
: because you do NOT have to answer the same question TWICE !
: ( Once in Geman, and again in English ! )
:
: ( The "normal" computer transalator )
: ( does NOT work very well with TECHNICAL words ! )
:
:
: Danke / Thank you for your interesting and helpful FAQ page.
:
:
: Yours sincerely,
: Lim


Hi Lim,
Thanks to you, and your suggestion, we have created our very own website devoted to Frequently Asked questions for the entire PCB Industry.
So now, as you can see we have divided the languages, and various disscussion topics.
We did not create this page so we could go on and on about how great we are, but we would like other users to both ask and answer questions, create different discussion topics, etc etc. Our aim is to create a community athmosphere around this site, where no question will remain unanswered. A one stop shop for PCB related information and help.
Should you have an idea for a discussion topic, please contact us, and we will create it for you.
Please understand that we do not want undesirable content here, or blatant advertising, so for the beginning we shall create the topics at our users requests.
We do hope that you will find this site/room as interesting and as helpful as our old format.
Thanks again
Your Beta LAYOUT Team



30/01/2002 14:15:08
Beta LAYOUT GmbH Service Team
reply